فان اخترت بدل الخيوط ثلاث صنانير « 1 » « 2 » وإن اخترت أن تلزم الجفن « 2 » وسبيلك أن تقطع بتحرز « 3 » لأن القطع يجب أن يكون في جلد الجفن الأعلى فقط ثم اقطع ما دون الخيوط بالمقراض ومره « 4 » أن يغمض عينه ويفتحها قبل أن تقطع فزعا أن تعرض للمريض شترة ، وخيطه « 5 » في ثلاثة « 6 » مواضع كل موضع تعقد الخيط عقدتين أو ثلاث عقد « 7 » ، وابدأ بالخياطة « 8 » من الوسط واطرح عليه ذرورا « 9 » أصفر ، ورطب خرقة بقدر الجرح وضعها عليه - وقوم يخيطون الخياطة تامة - وتبتدئ بادخال الإبرة « 10 » من موضع الأشعار « 11 » وتبتدئ « 12 » بالشفة التي تحت « 13 » الحاجب . وقوم يخلطون الذرور [ الأصفر - « 14 » ] بمرهم الإسفيذاج ويضعونه عليه . ويجب أن تعرف موضع العضل الذي « 15 » في الجفن لتحذره وقت القص فان ذلك في ثلاثة « 6 » مواضع ، أما الواحدة التي تشيله فإنها بالقرب من الحاجب ولا « 16 » يتوسط الجفن . وأما « 17 » العضلتان الأخريان اللتان « 17 » تحطان الجفن الأعلى إلى أسفل فإنهما في ناحيتي « 18 »

--> ( 1 ) من صف ، وفي الأصل « حنانيز » خطأ ( 2 - 2 ) كذا في الأصل ، وفي صف « وإن اخترت تلزم الجفن » كذا ( 3 ) في صف « بحذر » ( 4 ) في صف « وأمره » . ( 5 ) كذا في الأصل وصف ، ومثله في الحاوي 2 / 160 ، ولعل الصواب « خطه » . ( 6 ) من صف ، وفي الأصل : « ثلاث » ( 7 ) من صف ، وفي الأصل « عقود » . ( 8 ) من صف ، وفي الأصل « بالخياط » ( 9 ) من صف ، وفي الأصل « ذرور » كذا ( 10 ) من صف ، وفي الأصل « الابر » ( 11 ) أي الأشعار الزائدة ، ووقع في النسختين « الأشفار » ( 12 ) في صف « سى » كذا بدون نقط ( 13 ) في صف « تلى » ( 14 ) من صف ( 15 ) في صف « التي » ( 16 ) في صف « فلا » ( 17 - 17 ) وقع في الأصل « العضلتين الآخر اللتين » كذا ، والتصحيح من صف غير أنه وقع فيه « الأخرايان » بدل « الأخريان » ( 18 ) من صف ، وفي الأصل « ناحية » .